Actif également dans le doublage, Philippe Catoire est entre autres la voix française de Charles Dance, David Marciano, Ian McKellen, Richard Jenkins, Robert Picardo et Tom Wilkinson.

ligne-de-separation-simple

2014 « Selma » Long métrage réalisé par Ava DuVernay. Philippe Catoire voix de Lyndon B. Johnson (Tom Wilkinson)/

ligne-de-separation-simple

Doublage Cinéma

Acteurs

Tom Wilkinson dans :

  • The Full Monty (1997) : Gerald
  • Batman Begins (2005) : Carmine Falcone
  • The Green Hornet (2011) : Jack Reid
  • Indian Palace (2012) : Graham
  • The Grand Budapest Hotel (2014) : l’auteur
  • Selma (2015) : Lyndon B. Johnson
  • Snowden (2016) : Ewen MacAskill

Charles Dance dans :

  • Ali G (2002) : David Carlton
  • Le Sang des Templiers (2011) : Langton, archevêque de Canterbury
  • Underworld : Nouvelle Ère (2012) : Thomas
  • Imitation Game (2015) : Commandant Denniston
  • Avant toi (2016) : Steven Traynor

Richard Jenkins dans :

  • Fous d’Irène (2000) : Agent Boshane
  • Trop, c’est trop ! (2001) : Walter Wingfield
  • Dérapages incontrôlés (2002) : Walter Arnell
  • La rumeur court… (2005) : Earl Huttinger
  • Bon à tirer (BAT) (2011) : Coakley

Graham McTavish dans :

  • John Rambo (2008) : Lewis
  • Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) : Dwalin
  • Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Dwalin
  • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Dwalin
  • Creed : L’Héritage de Rocky Balboa (2015) : Tommy Holliday

Ciarán Hinds dans :

  • Les Sentiers de la perdition (2002) : Finn McGovern
  • Le Rite (2011) : Père Xavier
  • La Dame en noir (2012) : M. Daily
  • John Carter (2012) : Tardos Mors

Ian McKellen dans :

  • Le Don du roi (1995) : Will Gates
  • Wolverine : Le Combat de l’immortel (2013) : Erik Lehnsherr / Magnéto
  • X-Men: Days of Future Past (2014) : Erik Lensherr / Magnéto âgé

Brian Cox dans :

  • L’Affaire du collier (2001) : Ministre Breteuil
  • Troie (2004) : Agamemnon
  • Zodiac (2007) : Melvin Belli

Robert Forster dans :

  • Magic Baskets (2002) : Coach Wagner
  • Hanté par ses ex (2009) : sergent Volkom
  • The Code (2009) : lieutenant Weber

Zach Grenier dans :

  • Fight Club (1999) : Richard Chesler
  • Opération Espadon (2001) : A.D Joy

James Rebhorn dans :

  • Mon beau-père et moi (2000) : Dr Larry Banks
  • Président par accident (2003) : Bill Arnot

Chris Barrie dans :

  • Lara Croft: Tomb Raider (2001) : Hillary
  • Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (2003) : Hillary

Jim Carter dans :

  • Modigliani (2004) : Achille Hébuterne
  • Crimes à Oxford (2008) : Inspecteur Petersen

Noah Emmerich dans :

  • Cellular (2004) : Jack Tanner
  • Little Children (2007) : Larry Hedges

Geoffrey Rush dans :

  • Sex fans des sixties (2002) : Harry Plummer
  • Gods of Egypt (2016) : Rê

ligne-de-separation-simple

Films

  • 1932 : Scarface : Gaffney (Boris Karloff)
  • 1974 : Le Parrain 2 : le sénateur Pat Geary (G. D. Spradlin)
  • 1986 : Une baraque à tout casser : Curly (Philip Bosco)
  • 1993 : La Firme : Wayne Tarrance (Ed Harris)
  • 1995 : Traque sur Internet : Russ Melbourne (Rick Snyder)
  • 1995 : La Dernière Marche : le chaplain Farlely (Scott Wilson)
  • 1996 : Rock : Général Peterson (John Laughlin)
  • 1997 : Ouvre les yeux : Le gardien (Joserra Cadiñanos) et le présentateur TV (Pepe Navarro)
  • 1998 : Couvre-feu : Le directeur du FBI (Will Lyman)
  • 1998 : Souviens-toi… l’été dernier 2 : M. Brooks (Jeffrey Combs)
  • 1998 : Sexe et autres complications : Shérif Carl Tippett (Lyle Lovett)
  • 1999 : Collège Attitude : Augustus Strauss (John C. Reilly)
  • 1999 : Just Married (ou presque) : M. Trout (Allan Kent)
  • 1999 : Man on the Moon : Stanley Kaufman (Gerry Becker)
  • 2000 : Amour, piments et bossa nova : Alex Reeves (John de Lancie)
  • 2000 : La légende de Bagger Vance : Walter Hagan (Bruce McGill)
  • 2000 : Tigerland : Capitaine Saunders (Nick Searcy)
  • 2001 : Un homme d’exception : l’analyste au Pentagone (Kent Cassella)
  • 2001 : En territoire ennemi : Amiral Piquet (Joaquim de Almeida)
  • 2001 : Chungkai, le camp des survivants : Le Colonel McLean (James Cosmo)
  • 2001 : Monkeybone : Chef de chirurgie (Bob Odenkirk)
  • 2002 : Igby : Pompe funèbres (Nicholas Wyman)
  • 2002 : Star Trek : Nemesis : Commander 1 (David Ralphe)
  • 2002 : Chewing-gum et cornemuse : Jared O’Reilly (Craig Ferguson)
  • 2002 : L’Amour sans préavis : Larry Kelson (Robert Klein)
  • 2002 : Antwone Fisher : Capitaine (James Brolin)
  • 2002 : Men in Black 2 : voix du cafard
  • 2002 : Mission Évasion : Colonel J.M. Lange (Joe Spano)
  • 2002 : Le Roi scorpion : Thorak (Ralf Moeller)
  • 2002 : Gangs of New York : William Tweed (Jim Broadbent)
  • 2003 : Super papa : Joe Scheffer (Tim Allen)
  • 2003 : La Morsure du lézard : Earl (Ray Baker)
  • 2003 : Veronica Guerin : Aengus Fanning (Emmet Bergin)
  • 2003 : Evelyn : Hugh Canning (Brian McGrath)
  • 2004 : Alamo : David Burnet (W. Earl Brown)
  • 2004 : L’Enlèvement : Tom Finch (Larry Pine)
  • 2004 : Les Petits Braqueurs : M. Hartmann (John Carroll Lynch)
  • 2005 : Goal! : Commentateur (Martin Tyler)
  • 2005 : Syriana : Général Donald Farish III (David Clennon)
  • 2005 : Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith : Tion Medon (Bruce Spence)
  • 2005 : La Guerre des mondes : Policier à l’intersection (Danny Hoch)
  • 2006 : The Fall : Dr. Whitaker (Michael Huff)
  • 2006 : Un crime : Bill (Joe Grifasi)
  • 2007 : Married Life : Alvin Walters (Timothy Webber)
  • 2007 : Hot Fuzz : Docteur Robin Hatcher (Stuart Wilson)
  • 2008 : Speed Racer : E. P. Arnold Royalton (Roger Allam)
  • 2008 : À la croisée des mondes : La Boussole d’or : Ragnar Sturlusson (Ian McShane)
  • 2009 : Agora : Olympius (Richard Durden)
  • 2009 : Avatar : Responsable de la mission (Jon Curry)
  • 2010 : Invictus : Johan (Zak Feau’nati)
  • 2010 : Kiss and Kill : M. Kornfeldt (Tom Selleck)
  • 2010 : Le Monde de Narnia : L’Odyssée du Passeur d’Aurore : Coriakin (Bille Brown)
  • 2010 : J’ai rencontré le Diable : Capitaine Jang (Jeon Kuk-hwan)
  • 2010 : État de choc : Henry White (David Selby)
  • 2012 : Soldiers of Fortune : Mason (Colm Meaney)
  • 2013 : L’Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet : M. Stenpock (Richard Jutras)
  • 2013 : Dead Man Down : Lon Gordon (Armand Assante)
  • 2013 : Rouge rubis : Docteur White (Gottfried John)
  • 2014 : In the Blood : Casey (Stephen Lang)
  • 2014 : Duels : Doc (Alfred Molina)
  • 2016 : Alice de l’autre côté du miroir : Absolem (Alan Rickman)
  • 2016 : Rogue One: A Star Wars Story : Dark Vador (James Earl Jones)

ligne-de-separation-simple

Télévision

Séries télévisées

Acteurs

Michael O’Neill dans :

  • 24 heures chrono : Richard Walsh (saison 1)
  • Prison Break : Herb Stanton (saison 4)
  • Bates Motel : Nick Ford
  • Extant : Alvin Sparks

Powers Boothe dans :

  • Deadwood : Cy Tolliver
  • 24 heures chrono : Vice-président Noah Daniels (saison 6)

Barry Corbin dans :

  • Les frères Scott : Coach Whitey Durham
  • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Clay Johnson

John Wesley Shipp dans :

  • Dawson : Mitch Leery
  • Teen Wolf : M.Lahey (Saison 2)
  • 1992-1999 – Dingue de toi : Mark Devanow (Richard Kind)
  • 1995-1997 – Une fille à scandales : T.J. (Darryl Sivad)
  • 1995 – Star Trek: Voyager : Hologramme Médical d’Urgence (ou HMU) (Robert Picardo)
  • 1997-2000 – Oz : Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje)
  • 1997 – Les Dessous de Veronica : Bryce Anderson (Christopher McDonald)
  • 1999-2005 – Stargate SG-1 : Le Grand Maître Goa’uld Yu Huang Shang Ti (Vince Crestejo)
  • 1999 – La Famille Green : Mitch Green (Jon Tenney)
  • 2001 – Espions d’état : Joshua Nankin (David Clennon)
  • 2001-2006 – New York, section criminelle : Capitaine James Deakins (Jamey Sheridan) (2e voix)
  • 2002 – Fastlane : Bob Parish (Bill Duke)

 

ligne-de-separation-simple

 

Publicités